Animal Rescue and Support

今朝、オーストラリア・カランビンのブラックアパッチサーフボード
ジェシー・ワトソン氏から「友達を助けて欲しい」といった内容のメールを頂きました。
シースワローの他にも、カリフォルニアや
オーストラリアのサーファー、シェイパー、
ジェシー氏の友人、知人に向けメールを送ったようです。

ジェシー氏の友人ヘラルド氏は日本に住んでおられ
現在、東北関東大震災の被災地で下記リンクの団体と共にアニマルレスキュー活動をされているそうです。

http://www.heart-tokushima.com/WELCOME/Welcome.html

http://www.animalgarden-niigata.com/

http://japancatnet.sblog.jp/

活動するための資金が足らないそうで、募金を募っています。
こちら↓なのですが、全て英語で御座います。
http://japanearthquakeanimalrelief.chipin.com/japan-earthquake-animal-rescue-and-support/
もし、内容が分って「募金してもいい」という方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願い致します。